Entrevista - SS501 Kim Hyung jun torna-se um ator depois da carreira solo

No drama da TV a cabo KBSN "Glowing She", Kim Hyung Jun (25 anos) desempenha o papel de Kang Min, que é ignorante e vai retratar uma doce e romântica história de amor com a roteirista So Yi Hyun (28 anos) . Uma das razões pelas quais Kim Hyung jun recebeu muitos comentários sobre sua estréia no drama é porque ele fez sua estréia como membro do grupo ídolo SS501 e ele é o protagonista de um drama agora. No entanto, ele não tem tempo para esses preconceitos porque ele só quer atingir suas resoluções de ano novo e superar seus colegas que são melhores do que ele.

Kim Hyung jun expressou: "Eu sei que há um monte de coisas para se preocupar, mas eu estive praticando minhas habilidades de atuação diligentemente ao longo do ano passado. Eu quero mostrar o que eu tenho e ganhar um prêmio de 'revelação' na cerimônia de premiação do final do ano". Mesmo que ele tenha pego um resfriado e não conseguia parar de tossir, ele ainda tinha a ambição de ser um "Ídolo ambicioso"aos olhos de Deus.

--- O "Ídolo ambicioso", começa sua carreira de ator  ---

"Eu sempre quis atuar, e acho que é a melhor maneira de me expressar depois de sair em carreira solo. Eu estive praticando minhas habilidades de atuação no ano passado. Felizmente, tenho sido um DJ de rádio por um longo tempo e as pessoas me dizem que eu sou tranquilo por causa da minha vocalização. Este é apenas o começo, mas não é um bom começo o para o sucesso? Então, por favor antecipe por isso "

---  Qual foi a reação do público na transmissão do primeiro episódio?  ---

"O elenco do drama e o diretor assistiram juntos. O diretor disse: 'Você trabalhou duro. Basta manter o bom trabalho'. Os veteranos também me incentivaram 'Não esqueça a sua determinação inicial. Você pode se tornar um bom ator, se você manter o bom trabalho'. Recebemos uma grande resposta do público, eu acho que é porque eu não esperava muito."

---  Perdeu 8 kg  --- 

"Parece que as pessoas sabem por que eu perdi algum peso. Espero que eles possam ter uma nova visão sobre mim. Tirei uma foto de mim mesmo antes do meu treino e não conseguia nem me reconhecer. "

---  No drama o ignorante KangMin parece realista  ---

"Pensei sobre isso, meu manager hyung me fez chorar antes. Fui ferido por coisas que eles disseram. Kang Min não quer que os outros saibam que ele está machucado então ele deliberadamente faz coisas erradas. Se ele encontrar alguém que entenda a dor dele, ele iria abrir seu coração para ela. Teria sentimentos por ela como se ela fosse ser seu anjo da guarda. "

--- Ser comparado com Kim Hyun Joong por causa de suas habilidades de atuação  ---

"Eu acho que é uma competição saudável. Eu estava com inveja de hyung quando ele estava em 'Boys Over Flowers' e eu realmente queria atuar. Agora eu comecei minha carreira de ator também. Eu me sinto envergonhado quando as pessoas me comparam com hyung. Eu trabalhei 5 vezes mais, para não difamar o SS501. Deveria receber um prêmio de ator revelação este ano. "

--- Recebeu telefonemas de congratulações dos membros de seu grupo ---

"Não muito tempo atrás, eu falei no telefone com Kyu Jong. Ele disse: 'Eu estou sempre assistindo o seu drama. Vamos tomar uma bebida depois de terminar de filmar o drama'. Outros membros estavam no exterior, então eles me mandaram mensagens de texto . Todos nós estamos vivendo nossas vidas ocupadas, então não somos capazes de manter contato uns com os outros tão frequentemente como antigamente. No entanto, eu sei o quanto eles sentem minha falta "

--- Se apaixonando pela veterana na TV So Yi Hyun ---

"É cansativo se apaixonar pela  noona (So Yi Hyun), que é como uma irmã para mim. No entanto, ela parece totalmente bonita na frente da câmera com maquiagem. Até agora, eu só tive relacionamentos com mulheres mais jovens. Quando eu estava namorando elas, eu estava relutante em aceitar o triste fato de que eu tinha sempre que cuidar delas. Tive algumas experiências dolorosas, por isso eu quero namorar mulheres mais velhas a partir de 2012. "

--- Uma vez saiu alguém na indústria do entretenimento --- 

"Eu tinha sentimentos por uma designer que era da mesma idade que eu, porque andávamos juntos por alguns meses. Quando eu tinha 20 anos, eu facilmente gostava de meninas com que eu me dava bem. Quando saia para jantar, eu não deixava de prestar mais atenção a elas, porque sua aparência me atraia. No entanto, eu nunca entrei em contato com elas. " 

--- Tipo Ideal  --- 

"Meu tipo ideal é Moon Chae Won. Gosto muito de sua voz . Sua aparência digna e elegante combina com meu estilo. A Son Na Eun do grupo A Pink é muito bonita. HyunA do 4Minute tem uma sensualidade que não corresponde a sua idade e nenhuma palavra pode descrever o seu carisma. "

---  Tornou-se ídolo sênior  --- 

"Sinto que mudei bastante assim que vou ficando velho. Eu posso adormecer enquanto corto uma maçã ou enquanto estou olhando para o meu telefone. Durante os dias do meu debut eu dormia apenas duas horas por dia sem se sentir cansado. Hoje em dia, eu preciso ajustar meu horário de sono. Eu como chifres de veado atualmente. " >Chifre de veado é um ingrediente comum em preparações chinêsas. A Coréia é provavelmente o maior consumidor mundial de chifres , com um apetite aparentemente insaciável por chifres de todas as espécies. 

 ---  Artistas com quem recentemente se dá bem  ---

"Jang Geun Suk é o tipo de amigo que aparece uma vez a cada dois convites. Eu gosto de seu 'frescor'. Quando olho para ele a 100 metros, ele ainda se parece com um artista e  age como se estivéssemos vivendo em uma mesma comunidade. Song Seung Heon hyung provavelmente aparece apenas uma vez se eu chamar para sair umas 10 vezes, Haha. Ficamos mais próximos depois que fui ao seu fanmeeting. Gostaria de agradecer-lhe por vir na minha festa de aniversário".

--- A auto-avaliação de sua carreira solo em 2011  ---

"Eu tenho feito algumas coisas bem e cometi alguns erros. Vendo os grupos ídolo que estrearam junto com a gente realizar as suas atividades de promoção faz-me pensar 'Seria ótimo se nós trabalharmos ainda mais em um ano, a fim de ganhar um prêmio Gayo Daejun'. Eu tenho arrependimentos, mas eu acho que ainda temos uma chance. Por outro lado, tenho a consciência tranquila  porque eu vivo em direção ao meu nome 'Ídolo ambicioso ' no exercício das minhas atividades solo."

Créditos : 

Fonte: isplus.live.joinsmsn.com

Foto por : S-Plus Entertainment

Relatador por kjseven7 @ joongang.co.kr

Tradução para o Chinês por : Candy盛 + Crystal敏 @ 初心-金亨俊中文网 (870803.net)

Tradução para o Inglês: @tzeyin28